پرسه‌زن
رسانه‌های خبری

چگونه رسانه‌های خبری جدید و مبتنی بر پلتفرم، مخاطبان جوان را جذب می‌کنند؟

متن حاضر ترجمه مقاله‌ای با عنوان How these new platform-driven news outlets are attracting young audiences نوشته Gretel Kahn است که در تاریخ ۱۵ می ۲۰۲۵ در پایگاه Reuters Institute منتشر شده است. نسل z سال‌هاست که ناشران...

20 خرداد 1404
11 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
فضای مجازی

همه ما راویان نامعتبری هستیم

نوشته زیر ترجمه یادداشتی با عنوان ​​ON THE INTERNET, WE’RE ALL UNRELIABLE NARRATORS نوشته Olivia Muenter است که به تاریخ ۱۴ ژوئن ۲۰۲۴ در پایگاه اینترنتی CrimeReads است. برای مدتی طولانی، اگر کسی از من می‌پرسید که...

29 خرداد 1403
5 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
رسانه‌های خبریفضای مجازی

چه می‌شد اگر می‌دانستید که در رسانه‌های اجتماعی چه چیزی را از دست می‌دهید؟

یادداشت حاضر ترجمه مقاله با عنوان «What if You Knew What You Were Missing on Social Media» نوشته Julia Angwin است که به عنوان یادداشت مهمان در پایگاه The New York Times و در تاریخ ۱۷ آگوست ۲۰۲۳ منتشر شده است. رسانه‌های...

26 مهر 1402
7 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
مطبوعات

روزنامه‌ها درگیر مشکلات بودند، همه‌گیری هم اضافه شد!

یکی از صنایع رسانه‌ای که در سال‌ها و دهه‌های اخیر با چالش‌های بسیاری مواجه بوده، صنعت روزنامه است. یادداشت حاضر پیرامون افول این صنعت، به ویژه در بخش مربوط به روزنامه‌های محلی، در آمریکاست. این یادداشت ترجمه «Newspapers...

16 آبان 1401
9 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
فضای مجازی

تاریخچه یوتیوب و تأثیر آن بر اینترنت

یوتیوب یکی از بزرگ‌ترین سایت‌ها و مهم‌ترین بازیگران فضای مجازی است که کاربران و بازدیدکنندگان بسیاری زیادی از سراسر دنیا دارد. در این مطلب مروری داریم بر تاریخچه این پلتفرم و رشد آن که می‌تواند حاوی نکات جالب توجهی برای...

27 تیر 1401
16 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
پی‌نما

رونق گرفتن صنعت مانگا

متن زیر بخشی از یادداشت Manga Is Boomjng نوشته Deb Aoki است که در تاریخ ۲۹ آوریل ۲۰۲۲ در پایگاه Publisher Weekly منتشر شده و موضوع بحث رونق صنعت مانگا در یکی دو سال اخیر است. یکی از داستان‌های موفقیت بزرگ صنعت نشر -و...

10 تیر 1401
11 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
انیمیشن

آینده صنعت انیمیشن چیست؟

در این مطلب به سراغ مقاله‌ای از سایت Outsource Accelerator رفته‌ایم در مورد صنعت انیمیشن و آینده آن. در این مطلب مروری کوتاه بر موفقیت و رشد صنعت انیمیشن صورت گرفته و آینده‌ای روشن برای آن پیش‌بینی شده است. در این میان...

31 اردیبهشت 1401
5 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
کتاب

۲۵ سال تغییر در تبلیغات کتاب (۲)

بخش دوم و پایانی یادداشت Sophia Stewart در باب تغییرات تبلیغات کتاب در دهه‌های گذشته، در ادامه خدمت خوانندگان محترم ارائه شده است. برای دسترسی به بخش اول از لینک زیر می‌توانید اقدام نمایید. بخش اول خوانندگان وارد عرصه...

16 اردیبهشت 1401
11 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
کتاب

۲۵ سال تغییر در تبلیغات کتاب (۱)

Sophia Stewart در مقاله‌ای با عنوان «Getting the Word Out: 25 Years of Changes to Book Publicity» که در پایگاه Publisher Weekly منتشر کرده است، مروری داشته بر بحث تبلیغات کتاب و تغییر و تحولات آن در سال‌ها و دهه‌های...

15 اردیبهشت 1401
10 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
فضای مجازی

گوگل رقیبی را در پراگ شکست داد که عواقب آن می‌تواند زیان‌بار باشد.

بحث رقابت شرکت‌های محلی با شرکت‌های بزرگ جهانی از بحث‌های مهم به ویژه در حوزه فناوری‌های ارتباطی و اطلاعاتی است. در این‌جا نیز این موضوع از زاویه رقابت یک موتور جستجوی محلی در جمهوری چک با گوگل مورد توجه قرار می‌گیرد...

10 اردیبهشت 1401
9 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
مطبوعات

منحنی تاریخی اخبار چاپی

مطلب حاضر ترجمه یادداشتی کوتاه از Pete Water در باب تاریخ روزنامه و اوج و افول آن است. این یادداشت با عنوان «The historical arc of printed news» در Herald-Mail Media و در تاریخ ۱۰ آوریل ۲۰۲۲ منتشر شده است. گاهی به گذشته...

30 فروردین 1401
5 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
فضای مجازی

شما هنوز در اینترنت ردیابی می‌شوید، فقط به روشی متفاوت

این مطلب به ترجمه یادداشتی از پایگاه اینترنتی نیویورک تایمز اختصاص یافته که نوشته ‌Brian X. Chen و Daisuke Wakabayashi است. این مطلب در ۶ آپریل ۲۰۲۲ و با عنوان «You’re Still Being Tracked on the Internet, Just in a...

29 فروردین 1401
8 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
کتاب

چگونه دوست‌داران کتاب در تیک‌تاک در حال تغییر صنعت نشر هستند

بحث رابطه کتاب‌خوانی و صنعت نشر با فضای مجازی و به ویژه شبکه‌های اجتماعی جزو مباحث رایج به شمار می‌رود. در این‌جا یادداشتی که انتخاب شده نیز از این سنخ بوده و بحث تأثیر‌پذیری صنعت نشر از شبکه اجتماعی تیک‌تاک (TikTok)...

25 فروردین 1401
6 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
رسانه‌های خبری

آمریکایی‌ها هیچ وقت حقیقت را نخواسته‌اند!

بحث اخبار جعلی و دروغ همواره یکی از بحث‌های مهم در دنیای رسانه بوده است؛ به ویژه در دهه‌های اخیر و با ظهور رسانه‌های جدید. یادداشت حاضر ترجمه مطلبی با عنوان Americans Have Never Wanted the Truth که توسط Vivian Schiller...

23 فروردین 1401
10 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
کتاب

بگذارید صنعت نشر بمیرد!

مطلب حاضر ترجمه یادداشت Samantha Cynn در پایگاه اینترنتی The Cavalier Daily با عنوان «CYNN: Let the book publishing industry die» است. این یادداشت در تاریخ ۲۶ مارس ۲۰۲۲ منتشر شده و موضوع آن پیرامون کم‌فروغی صنعت نشر و...

18 فروردین 1401
6 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
بازی‌های ویدیویی

۵۰ چیزی که صنعت بازی را تغییر داد (۴)

این مطلب قسمت چهارم و پایانی از ترجمه مقاله “50 Things That Changed Gaming” نوشته  Nick Thorpe بوده که در شماره ۲۲۷ مجله Retro Gamer منتشر شده است. در قسمت‌های پیشین تا شماره ۳۴ از لیست آورده شدند و باقی...

12 فروردین 1401
11 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
فضای مجازی

نقش رسانه در دوران همه‌گیری:‌ارتباط، خلاقیت و یادگیری برای نونهالان و نوجوانان (۳)

این مطلب سومین و آخرین بخش از ترجمه پژوهش common sense media با عنوان The Role of Media During the Pandemic:  Connection, Creativity, and Learning for Tweens and Teens است که در سال ۲۰۲۱ و حول موضوع نقش رسانه‌ها در...

12 فروردین 1401
12 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
بازی‌های ویدیویی

۵۰ چیزی که صنعت بازی را تغییر داد (۳)

این مطلب قسمت سوم از ترجمه مقاله “50 Things That Changed Gaming” است. این مقاله نوشته  Nick Thorpe بوده که در شماره ۲۲۷ مجله Retro Gamer منتشر شده است. در قسمت‌های پیشین تا شماره ۲۰ از لیست آورده شدند و ۱۴...

11 فروردین 1401
13 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)
رسانه‌های خبریفضای مجازی

رسانه‌های اصلی که از ردیابی کاربران استفاده می‌کنند، علیه مقررات‌گذاری لابی می‌کنند

این مطلب ترجمه یادداشت «Major Media Outlets that Use Invasive User Tracking Are Lobbing Against Regulation» است که توسط Lee Fang در تاریخ ۱ فوریه ۲۰۲۲ در پایگاه اینترنتی The Intercept منتشر شده است. رسانه‌های خبری که...

4 فروردین 1401
14 دقیقه (زمان تقریبی مطالعه)

ما را دنبال کنید

  • eitaa
  • bale
  • rubika
  • gap
  • igap
  • instagram